Aktualizacja:
Sterzing (Vipiteno) to urokliwe miasteczko w Południowym Tyrolu, położone u podnóża Monte Cavallo, idealne na zimowe wakacje na nartach i romantyczny wyjazd do alpejskiego miasteczka z jarmarkiem bożonarodzeniowym. To dobre miejsce zarówno dla rodzin z dziećmi, jak i par, które chcą połączyć wypoczynek w górach z włoską kuchnią i spacerami po historycznym starym mieście.
Sterzing leży w północnych Włoszech, w Południowym Tyrolu, przy autostradzie A22 w kierunku przełęczy Brenner. Z Polski najczęściej dojeżdża się samochodem przez Czechy lub Austrię, ewentualnie samolotem do Innsbrucka lub Werony i dalej pociągiem lub samochodem.
Sterzing to spokojne alpejskie miasteczko nastawione na turystykę, z reguły uznawane za bezpieczne zarówno zimą, jak i latem. Najczęstsze zagrożenia mają związek z typowymi sytuacjami górskimi, jak oblodzone chodniki zimą czy szybkie zmiany pogody podczas wycieczek w góry, dlatego warto mieć odpowiednie obuwie i odzież.
We Włoszech, w tym w Sterzing, obowiązuje euro, dlatego nie ma potrzeby wymiany waluty na miejscu. W hotelach, restauracjach, sklepach sportowych oraz przy zakupie skipassów na Monte Cavallo najczęściej bez problemu zapłacisz kartą, choć w mniejszych schroniskach i barach górskich wciąż przydaje się gotówka.
Zimą w Sterzing i na Monte Cavallo panują typowo alpejskie warunki z ujemnymi temperaturami i częstymi opadami śniegu, co sprzyja narciarstwu i saneczkarstwu. Latem jest zwykle ciepło, ale nie upalnie, z temperaturami sprzyjającymi pieszym wędrówkom, wycieczkom rowerowym i zwiedzaniu okolicy.
Planując dojazd do Sterzing zimą, warto mieć przy sobie łańcuchy śniegowe, bo na lokalnych drogach górskich mogą być one wymagane przy obfitych opadach śniegu. Należy też pamiętać o obowiązkowym wyposażeniu samochodu we Włoszech i w Austrii oraz o dostosowaniu opon do warunków zimowych w regionie alpejskim.
Sterzing, znany także jako Vipiteno, to jedno z najbardziej malowniczych miasteczek Południowego Tyrolu, położone na wysokości blisko 1000 m n.p.m. Historyczne centrum z kolorowymi kamienicami, sklepikami i kawiarniami tworzy bardzo przytulny klimat, a nad całością góruje charakterystyczna wieża Zwölferturm. Miasteczko jest na tyle niewielkie, że szybko poczujesz jego kameralną atmosferę, a jednocześnie oferuje pełną infrastrukturę turystyczną.
Sterzing to kierunek idealny dla osób, które lubią połączenie górskiej aktywności z odpoczynkiem w klimatycznym miasteczku. Zimą przyciąga narciarzy, snowboardzistów i rodziny z dziećmi chcące uczyć się jazdy na nartach w spokojnym ośrodku Monte Cavallo. Latem góry wokół Sterzing zachęcają do pieszych wycieczek, jazdy na rowerze i odkrywania alpejskich dolin, a po aktywnym dniu można usiąść w jednej z restauracji i spróbować połączenia kuchni włoskiej i tyrolskiej.
Dla rodzin dużym atutem są stosunkowo krótkie dojazdy do wyciągów, przyjazna infrastruktura przy stokach i spokojna atmosfera miejscowości. Z kolei pary docenią romantyczny klimat średniowiecznego centrum, możliwość odwiedzenia jarmarku bożonarodzeniowego oraz licznych punktów widokowych na okoliczne szczyty. Sterzing dobrze sprawdza się także jako baza wypadowa do dalszego zwiedzania Południowego Tyrolu, Val Isarco oraz przełęczy Brenner.
Sterzing oferuje kilka ciekawych miejsc do zobaczenia bezpośrednio w miasteczku, a także stanowi dobrą bazę wypadową do odkrywania sąsiednich dolin i gór Południowego Tyrolu.
Sterzing to bardzo dobry wybór dla osób, które chcą połączyć aktywny wypoczynek w górach z atmosferą klimatycznego alpejskiego miasteczka. Zimą główną atrakcją jest jazda na nartach i snowboardzie w ośrodku Monte Cavallo, korzystanie z długiej trasy saneczkowej oraz spacery po zaśnieżonym starym mieście. W okresie adwentu wyjątkowym przeżyciem jest wizyta na tradycyjnym jarmarku bożonarodzeniowym z lokalnymi specjałami i rękodziełem.
Latem Sterzing przyciąga miłośników pieszych wędrówek i rowerów górskich, którzy mogą korzystać z licznych szlaków w dolinie Isarco i okolicznych dolinach. Po aktywnym dniu warto zrelaksować się w hotelowym wellness, spróbować regionalnych potraw w jednej z restauracji i pospacerować po mieście, podziwiając zachód słońca nad szczytami otaczającymi miejscowość.
Monte Cavallo oferuje kilka tras narciarskich o różnym poziomie trudności, dzięki czemu dobrze odnajdą się tu zarówno początkujący, jak i bardziej zaawansowani narciarze. Przy dolnej stacji działają szkoły narciarskie i wypożyczalnie sprzętu, co ułatwia organizację wyjazdu nawet osobom, które dopiero zaczynają swoją przygodę ze sportami zimowymi.
Jedną z największych atrakcji zimowych w okolicy jest bardzo długa trasa saneczkowa prowadząca z Monte Cavallo do doliny, która jest chętnie wybierana przez rodziny oraz grupy znajomych. Oprócz tego przygotowane są zimowe szlaki spacerowe i trasy do wędrówek w rakietach śnieżnych dla osób, które wolą spokojniejsze formy aktywności.
W okresie adwentu na głównym placu Sterzing odbywa się nastrojowy jarmark bożonarodzeniowy z drewnianymi straganami, lokalnymi przysmakami i świątecznymi dekoracjami. To świetna okazja, by spróbować grzanego wina, lokalnych wypieków, kupić ręcznie robione ozdoby i poczuć świąteczną atmosferę w otoczeniu gór.
Latem okolice Sterzing oferują liczne szlaki o różnych poziomach trudności, od prostych tras spacerowych po bardziej wymagające szlaki górskie. Popularne są także wycieczki rowerowe i wypady na okoliczne przełęcze, które nagradzają wysiłek pięknymi widokami na Alpy i dolinę Isarco.
Sterzing dobrze sprawdza się na rodzinne ferie, bo ośrodek Monte Cavallo jest stosunkowo kameralny, a przy stokach działają szkółki narciarskie i strefy dla dzieci. Dodatkowo krótki dojazd z miasteczka do wyciągów i spokojna atmosfera ułatwiają organizację wypoczynku z najmłodszymi.
W Sterzing znajdziesz kilka restauracji, pizzerii i tradycyjnych gospod, które otwarte są także wieczorami, szczególnie w sezonie zimowym i letnim. W centrum działają też sklepy sportowe i spożywcze, a w tygodniu zwykle dostępne są podstawowe usługi, takie jak apteka czy piekarnia.
Urlop w Sterzing da się zorganizować bez samochodu, bo miasteczko ma stację kolejową i połączenia autobusowe z okolicznymi miejscowościami, a dolna stacja kolejki na Monte Cavallo znajduje się blisko centrum. Samochód daje jednak większą swobodę przy planowaniu wycieczek po okolicznych dolinach i przełęczach, dlatego wiele osób decyduje się na dojazd autem.
W Sterzing znajdziesz hotele o różnym standardzie, pensjonaty, apartamenty oraz gospodarstwa agroturystyczne w okolicznych dolinach. Wiele obiektów oferuje strefy wellness z sauną i basenem, co jest dużym atutem po całym dniu spędzonym na stoku lub na górskich szlakach.
Sterzing to dobre miejsce, jeśli chcesz połączyć narty z odkrywaniem innych części Południowego Tyrolu, bo miasteczko leży przy głównej trasie komunikacyjnej regionu. W czasie jednego wyjazdu można zaplanować zarówno dni na stoku Monte Cavallo, jak i wycieczki samochodem do pobliskich dolin, innych ośrodków narciarskich lub miast takich jak Brixen czy Bolzano.