Oferty dnia

Nie jesteś zalogowany.

#1 2013-03-07 18:04:37

Leila

Wakacje w Grecji, nie znamy angielskiego .....tłumaczenia

Wybieramy się z rodzinką na wakacje do Grecji, przy okazji wyjazdu, chcemy załatwić pewne sprawy urzędowe ( męża rodzina, sprawy z przeszłości). Problem w tym, że niestety, jesteśmy totalnymi ignorantami w strefie języków obcych, ni mru mru po angielsku. Szukamy rozwiązania w kwestii tłumacza przy spotkaniu z adwokatem- może zna ktoś jakiś namiar na tłumacza, ale tłumacz w Grecji mówiący po Polsku?????

 

#2 2013-03-30 16:12:37

OWAkces_PL

Re: Wakacje w Grecji, nie znamy angielskiego .....tłumaczenia

Myślę,że trzeba poszukać już tutaj w Polsce i najlepiej jeżeli będzie to specjalista z tłumaczenia prawa,sądownictwa,może tłumacz przysięgły,ponieważ z pewnością będzie tam wiele zwrotów gdzie zwykły tłumacz może nie dac sobie rady.

 

Stopka forum

Napędzane przez PunBB, modyfikacja Fresh